Dateschutz op ee Bléck
Allgemeng Informatiounen
Déi folgend Informatioune bidden eng einfach Iwwersiicht iwwer wat mat Äre perséinlechen Donnéeën geschitt wann Dir eis Websäit besicht. Perséinlech Donnéeë sinn all Donnéeën, déi benotzt kënne ginn, fir Iech perséinlech z’identifizéieren. Detailéiert Informatiounen iwwer Dateschutz fannt Dir an eiser Dateschutzpolitik, déi hei ënnendrënner verlinkt ass.
Datesammlung op eiser Websäit
Wien ass verantwortlech fir d’Datesammlung op dëser Websäit?
D’Dateveraarbechtung op dëser Websäit gëtt vum Websäitbetreiber duerchgefouert. Dir fannt seng Kontaktdetailer an der juristescher Notiz vun dëser Websäit.
Wéi sammele mir Är Donnéeën?
Op der enger Säit ginn Är Donnéeën gesammelt, wann Dir se eis zur Verfügung stellt. Dëst kéint zum Beispill Donnéeën enthalen, déi Dir an engem Kontaktformular aginn.
Aner Donnéeën ginn automatesch vun eisen IT-Systemer gesammelt, wann Dir d’Websäit besicht. Dëst sinn haaptsächlech technesch Donnéeën (z.B. Internetbrowser, Betribssystem oder Zäitpunkt vum Säitenzougrëff). Dës Donnéeën ginn automatesch gesammelt, soubal Dir op eis Websäit zougräift.
Fir wat benotze mir Är Donnéeën?
E puer Donnéeën ginn gesammelt, fir de richtege Fonctionnement vun der Websäit ze garantéieren. Aner Donnéeë kënne benotzt ginn, fir Äert Benotzerverhalen ze analyséieren.
Wéi eng Rechter hutt Dir wat Är Donnéeën ugeet?
Dir hutt d’Recht, zu all Moment gratis Informatiounen iwwer den Urspronk, d’Empfänger an den Zweck vun Äre gespäicherten perséinlechen Donnéeën ze kréien. Dir hutt och d’Recht, d’Korrektur, d’Blockéierung oder d’Läschung vun dësen Donnéeën ze verlaangen. Fir dësen Zweck, souwéi fir all weider Froen zum Dateschutz, kënnt Dir eis zu all Moment op der Adress kontaktéieren, déi an der juristescher Notiz uginn ass. Ausserdeem hutt Dir d’Recht, eng Plainte bei der zoustänneger Iwwerwaachungsautoritéit anzeginn.
Allgemeng Informatiounen a obligatoresch Offenlegungen
Dateschutz
D’Betreiber vun dëser Websäit huelen de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën ganz eescht. Mir behandelen Är perséinlech Donnéeën vertraulech an am Aklang mat de gesetzleche Dateschutzbestëmmungen an dëser Dateschutzpolitik.
Wann Dir dës Websäit benotzt, ginn ënnerschiddlech perséinlech Donnéeën gesammelt. Perséinlech Donnéeë sinn Donnéeën, déi benotzt kënne ginn, fir Iech perséinlech z’identifizéieren. Dës Dateschutzpolitik erkläert, wéi eng Donnéeën mir sammelen a fir wat mir se benotzen. Si erkläert och, wéi a fir wéi en Zweck dat gemaach gëtt.
W.e.g. notéiert datt d’Dateniwwerdroung iwwer den Internet (z.B. bei der Kommunikatioun per E-Mail) Sécherheetslücken hunn kann. E komplette Schutz vun den Daten géint Zougang vun Drëttpersounen ass net méiglech.
Informatiounen iwwer déi verantwortlech Partei
Déi verantwortlech Partei fir d’Datenveraarbechtung op dëser Websäit ass:
Feuer & Stein S.à.r.l.
33 Rue de Munsbach
L-6941 NIEDERANVEN
Tel: +352 34 13 39
E-Mail: info@feuerundstein.com
Geschäftsführer: Tim HOLSTEIN
www.feuerundstein.com
Déi verantwortlech Partei ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren d’Zwecker an d’Mëttel vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën (z.B. Nimm, E-Mailadressen, asw.) bestëmmt.
Zréckzéien vun Ärer Zoustëmmung fir d’Datenveraarbechtung
Vill Datenveraarbechtungsoperatioune sinn nëmme mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung méiglech. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien. Eng informell Notifikatioun per E-Mail un eis ass genuch. D’Rechtméissegkeet vun der Datenveraarbechtung, déi virum Réckzuch duerchgefouert gouf, bleift onberéiert.
Recht, eng Plainte bei der zoustänneger Opsiichtsautoritéit anzeginn
Am Fall vu Verstéiss géint den Dateschutz huet déi betraffe Persoun d’Recht, eng Plainte bei der zoustänneger Opsiichtsautoritéit anzeginn. Déi zoustänneg Opsiichtsautoritéit fir Dateschutzfroen ass de Staatsdatenschutzkommissär vum Bundesstaat, an deem eis Firma hire Sëtz huet. Eng Lëscht vun den Dateschutzkommissären an hir Kontaktdetailer fannt Dir ënnert folgendem Link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Recht op Datenportabilitéit
Dir hutt d’Recht, d’Donnéeën, déi mir automatesch op Basis vun Ärer Zoustëmmung oder zur Erfëllung vun engem Kontrakt veraarbechten, an engem gängegen, maschinell liesbare Format ze kréien an dës Donnéeën un en anere Verantwortlechen ze weiderginn. Wann Dir d’direkt Iwwerdroeung vun den Donnéeën un en anere Verantwortlechen ufrot, geschitt dat nëmmen am Mooss, wéi et technesch machbar ass.
SSL/TLS Verschlësselung
Dës Säit benotzt SSL/TLS Verschlësselung aus Sécherheetsgrënn a fir d’Iwwerdroung vu vertraulechen Informatiounen ze schützen, wéi z. B. Bestellungen oder Ufroen, déi Dir eis als Sitebetreiber schéckt. Dir kënnt eng verschlësselte Verbindung doduerch erkennen, datt d’Adressbar vum Browser vun “http://” op “https://” ännert an um Schlosssymbol an der Adressbar vun Ärem Browser.
Wann d’SSL/TLS Verschlësselung aktivéiert ass, sinn d’Donnéeën, déi Dir eis schéckt, virum net autoriséierten Zougang geschützt.